SUMMARY OBJECTIVE: Inflammatory bowel diseases may have extra intestinal manifestations such as those affecting the skin. This study aimed to study skin manifestations in a cohort of Brazilian patients with inflammatory bowel diseases. METHODS: Epidemiological and clinical data were obtained through a cross-sectional study of 70 inflammatory bowel diseases patients and a control group comprising 50 healthy individuals. All patients were subjected to dermatological examination and photography of skin lesions. RESULTS: Out of the 70 inflammatory bowel diseases patients, 50 had ulcerative colitis and 20 had Crohn’s disease. Skin lesions occurred in 95.7% of the inflammatory bowel diseases patients and in 88% of individuals in the control group (p=0.001). Alopecia (p<0.0001), xerosis (p=0.03), striae (p=0.02), and acne (p=0.04) were more common in inflammatory bowel diseases patients than in the control group. Alopecia was more frequent in females (p=0.01) than in males. Two male patients, one with ulcerative colitis and the other with Crohn’s disease, had pyoderma gangrenosum. Erythema nodosum was not observed in both groups. CONCLUSION: There was a high prevalence of skin lesions in the Brazilian inflammatory bowel diseases patients. Additionally, alopecia, xerosis, striae, and acne were more common in patients with inflammatory bowel diseases than in those in the control group.

RESUMO CONTEXTO: A dermatite herpetiforme (DH) é considerada como a doença celíaca (DC) da pele. Os pacientes podem ser atendidos por profissionais do atendimento primário ou por dermatologistas que podem encaminhar o paciente a um gastroenterologista. OBJETIVO: Os objetivos do estudo foram investigar o perfil clínico dos pacientes com diagnóstico de DH encaminhados a um gastroenterologista e avaliar a resposta ao tratamento. MÉTODOS: Foram investigados retrospectivamente pacientes com DH encaminhados ao mesmo gastroenterologista em consultório particular em Curitiba, Brasil, entre janeiro de 2010 a dezembro de 2019. Foram incluídos pacientes adultos com diagnóstico confirmado de DH. Dados sobre sintomas e sinais clínicos, dados laboratoriais, histológicos e resposta ao tratamento foram coletados. RESULTADOS: Foram estudados 33 pacientes (60,6% mulheres, média de idade 40,8±12,61 anos). O atraso médio para o diagnóstico de DH foi de 4 anos. O envolvimento cutâneo foi considerado leve em 33,3%, moderado em 18,2% e grave em 48,5%. As queixas gastrointestinais mais frequentes foram distensão abdominal (78,8%), flatulência (75,7%) e refluxo gastroesofágico (51,5%). Depressão e ansiedade foram observadas em 81,8% e anemia em 51,1%. Maior prevalência de alterações ósseas foi associada à maior idade ao diagnóstico de DH (P=0,035). A biópsia duodenal mostrou alterações em todos os pacientes. A melhora após o tratamento apenas com dieta sem glúten e/ou dapsona foi verificada em 81,2%. CONCLUSÃO: Pacientes com DH encaminhados ao gastroenterologista apresentaram alta frequência de queixas gastrointestinais e sistêmicas. Alterações histológicas duodenais foram encontradas em todos os casos. O tratamento à base de dieta sem glúten e/ou dapsona foi eficaz na maioria dos pacientes.

ABSTRACT BACKGROUND: Dermatitis herpetiformis (DH) is considered a skin celiac disease (CD). The individuals can be seen by primary care professionals or by dermatologists that could refer the patient to a gastroenterologist. OBJECTIVE: The study aimed to investigate the clinical profile of patients diagnosed with DH and referred to a gastroenterologist and evaluate the treatment response. METHODS: We retrospectively studied patients with DH referred to the same gastroenterologist at a private office in Curitiba, Brazil, between January 2010 to December 2019. We included adult patients with a confirmed DH diagnosis. Symptoms, clinical signs, laboratory and histological data, as well as treatment response, were collected. RESULTS: Thirty-three patients were studied (60.6% women, mean age at diagnosis 40.8±12.61 years). The median delay for DH diagnosis was four years. Skin involvement was mild in 33.3%, moderate in 18.2%, and severe in 48.5%. The more frequent gastrointestinal complaints were abdominal distension (78.8%), flatulence (75.7%), and gastroesophageal reflux (51.5%). Depression and anxiety were observed in 81.8% and anemia in 51.1%. A higher prevalence of bone disorders was associated with higher age at DH diagnosis (P=0.035). Duodenal biopsy showed changes in all patients. Improvement after treatment only with a gluten-free diet (GFD) plus dapsone was verified in 81.2%. CONCLUSION: Patients with DH referred to a gastroenterologist showed a high frequency of gluten intolerance and systemic complaints. Duodenal histological alterations were found in all the cases. The treatment based on GFD plus dapsone was effective in most patients.

Resumo Objetivo: Analisar a associação entre o polimorfismo Trp64Arg do gene ADRB3, as taxas de oxidação máxima de gorduras e as concentrações do perfil lipídico em adolescentes não obesos. Métodos: Participaram do estudo 72 escolares, de ambos os sexos, com idade entre 11 e 17 anos. Foram avaliadas as variáveis antropométricas e de composição corporal, além do colesterol total, lipoproteina de alta densidade, lipoproteina de baixa densidade, triglicerídeos; insulina e glicemia basal. A amostra foi dividida em dois grupos, segundo a presença ou não do polimorfismo: não portadores do alelo Arg64, ou seja, homozigotos (Trp64Trp: n = 54) e portadores do alelo Arg64 (Trp64Arg + Arg64Arg: n = 18), em que a frequência do alelo Arg64 foide 15,2%. O consumo máximo de oxigênio e pico de consumo máximo de oxigênio durante o exercício foram obtidos por meio do teste aeróbio submáximo de sintoma limitado em esteira. A oxidação máxima de gorduras foi determinada de acordo com a razão de trocas ventilatórias propostas na Tabela de Lusk. Resultados: Os adolescentes portadores do alelo menos frequente (Trp64Arg e Arg64Arg) apresentaram maiores concentrações de lipoproteina de baixa densidade (p = 0,031) e menores taxasde oxidação máxima de gorduras (p = 0,038) quando comparados aos não portadores (Trp64Trp). Conclusões: Embora os processos fisiológicos relacionados à lipólise e ao metabolismo de lipídeos sejam complexos, a presença do alelo Arg64 associou-se a menores taxas de FATMAX durante exercício aeróbio, bem como maiores níveis de lipoproteina de baixa densidade em adolescentes.

Abstract Objective: To analyze the association between the Trp64Arg polymorphism of the ADRB3 gene, maximal fat oxidation rates and the lipid profile levels in non-obese adolescents. Methods: 72 schoolchildren, of both genders, aged between 11 and 17 years, participated in the study. The anthropometric and body composition variables, in addition to total cholesterol, HDL-c, LDL-c, triglycerides, insulin, and basal glycemia, were evaluated. The sample was divided into two groups according to the presence or absence of the polymorphism: non-carriers of the Arg64 allele, i.e., homozygous (Trp64Trp: n = 54), and carriers of the Arg64 allele (Trp64Arg + Arg64Arg: n = 18), in which the frequency of the Arg64 allele was 15.2%. The maximal oxygen uptake and peak of oxygen uptake during exercise were obtained through the symptom-limited, submaximal treadmill test. Maximal fat oxidation was determined according to the ventilatory ratio proposed in Lusk's table. Results: Adolescents carrying the less frequent allele (Trp64Arg and Arg64Arg) had higher LDL-c levels (p = 0.031) and lower maximal fat oxidation rates (p = 0.038) when compared with non-carriers (Trp64Trp). Conclusions: Although the physiological processes related to lipolysis and lipid metabolism are complex, the presence of the Arg 64 allele was associated with lower rates of FATMAX during aerobic exercise, as well as with higher levels of LDL-c in adolescents.

O gênero Exophiala é composto por fungos melanizados dimórficos, responsáveis por um espectro de doenças, incluindo feohifomicoses, micetomas, cromoblastomicoses e fungemia. A espécie E. jeanselmei é a predominante nestas infecções, seguida de E. dermatitidis. Este trabalho tem como objetivo relatar quatro casos e discutir aspectos clínicos, histológicos, micológicos e epidemiológicos para o seu diagnóstico.

The Exophiala genus comprises dimorphic melanized fungi responsible for a spectrum of diseases including phaeohyphomycosis, mycetoma, chromoblastomycosis and fungemia. The E. jeanselmei species is predominant in such infections, followed by E. dermatitidis. This paper aims at reporting four cases and at discussing clinical, histologycal, mycologycal and epidemiologycal aspects for its diagnosis.